Evening Bus Tour of the Paris Illuminations
Take a non-stop panoramic bus tour of illuminated Paris and its highlights !
+Take a non-stop panoramic bus tour of illuminated Paris and its highlights !
+See Paris light up! Have a relaxing evening with a river cruise along the Seine to the foot of the illuminated Eiffel Tower, then travel through Paris by coach for a dazzling view of the capital's most prestigious monuments and landmarks!
+Enjoy a Parisian evening with a dinner at the Eiffel Tower, a show at the Moulin Rouge with half a bottle of champagne and a cruise on the Seine !
+Immerse yourself in the world of jazz for an evening by walking through the streets of Paris and enjoying a concert at the famous jazz club : the Duc des Lombards!
+Enjoy an illuminated bus tour of Paris, followed by a show in Paris' most famous cabaret, the Moulin Rouge, with half a bottle of champagne per person !
+Discover the magical banks of the Seine, enjoy a delicious dinner, and admire all of the most prestigious Parisian landmarks. All tables face out to the river so guests can enjoy all of the sights during their meal.
+光の街パリの中心をめぐるセーヌ川ナイトクルーズにぜひご参加ください!美しくライトアップされた歴史的建造物の数々は、このセーヌ川クルーズの素晴らしさをより一層引き立ててくれます。その後は、「フレンチ・カンカン」で有名なムーラン・ルージュにて、きらびやかなラスト・レビューをご観賞いただけます・・・
+フランスで最も美しいといわれる城のひとつ、ヴォー=ル=ヴィコント城。そのあまりにロマンチックな雰囲気に、誰もが心奪われるはずです!キャンドルの飾られたテーブルにて音楽を楽しみながら味わうディナー、17世紀の傑作の数々、2000本ものキャンドルによって照らされた庭園の散策・・・魅力的なアクティビティがいっぱいです。
+フランスの首都パリ・・・まさに夢のような世界へようこそ!観光バスに乗り込んだら、パリの夜を満喫する旅へと出発です。ライトアップされた歴史的建造物の数々を、バスの中から快適にご観賞いただけます。パリ観光に欠かせないエッフェル塔はいくつもの光をまとい、パリの街は賑わいをみせます。パリの夜には・・・
+パリ・・・文化の街、美食の街、芸術の街、そしてなにより愛の街!セーヌ川でロマンチックな夜を過ごしながら、洗練された美味しいディナーをご賞味ください。セーヌ川ディナークルーズは、大切な人に愛をささやくための絶好の機会です。すべてのお客様に心に残る素敵なひとときをお約束します・・・
+A minibus will collect collect you from your Parisian hotel at 7pm and your evening will begin with a tour of the capital's most beautiful sights, lit up for the night. Then you will be taken to Paris's most prestigious cabaret, the Moulin Rouge, to see a spectacular show.
+Begin the evening with a one-hour river cruise tour along the Seine, aboard a boat lined with large windows. Back at the quay, enjoy a delicious and typically French dinner while gazing upon the Eiffel Tower.
+昼間とはまた違った表情をみせる夜のパリ。雰囲気、街並み・・・すべてが「特別」です!光の街パリの名高い観光名所をめぐる旅を通して、まるで魔法にかけられたように美しいイルミネーションの数々をどうぞお楽しみください。
+さあ、憧れのセーヌ川クルーズへと出発です。まずは、光を受けて夜の街に浮かび上がる歴史的建造物や優美な橋の数々をご覧いただけます。それからミニバスへと乗り込み、光をまとったパリの街をめぐるシティツアーをお楽しみください。昼とはまた違った表情をみせる夜のパリの街並み。きっと、パリのさまざまな魅力を発見していただけるはずです・・・
+このツアーは夏期のみご利用いただけます。
さあ、憧れのセーヌ川クルーズへと出発です!光を受けて夜の街に浮かび上がる、歴史的建造物や優美な橋の数々・・・パリの景観をどうぞ心ゆくまでお楽しみください。その後はミニバスへと乗り込み、ライトアップされたパリの街へと繰り出します。昼とはまた違った表情をみせる夜のパリの街並み。きっと、パリのさまざまな魅力を発見していただけるはずです・・・
+このツアーは夏期のみご利用いただけます。
昼間とはまた違った表情をみせる夜のパリ。雰囲気、街並み・・・すべてが「特別」です!光の街パリの名高い観光名所をめぐる旅を通して、まるで魔法にかけられたように美しいイルミネーションの数々をどうぞお楽しみください。
+You will be collected from your Parisian hotel at 9pm and your evening will begin with a minibus city tour of the capital's most beautiful sights, lit up for the night. Then you will be taken to Paris's most prestigious cabaret, the Moulin Rouge.
+ドラマチックな方法で大切な人に愛をささやいてみませんか?素敵なリムジンに乗り、愛する人と一緒に人生で最も美しい、かけがえのないひとときをお過ごしください。世界で最もロマンチックな街パリが・・・
+パノラミックな眺めが自慢のレストラン「58・トゥール・エッフェル」は、エッフェル塔の1階部分に位置しています。ディナーを堪能した後は、美しくライトアップされたパリの街とその歴史的建造物の数々を心ゆくまでお楽しみください。
+Enjoy a bistronomic dinner cruise on the Seine in Paris, while discovering the monuments of illuminated Paris !
+船上で洗練されたディナーを味わいながら、まるで魔法にかけられたように美しいセーヌ川沿いの景観を満喫してみませんか?
+